একশো দশতম অধ্যায়: সংশয়ের মেঘ অপসারণ
অষ্টম অধ্যায়: একশো দশ
মেঘের আস্তরণ আকাশ ঢেকেছে, বৃষ্টির পাহাড় যেন অন্ধকার রাত। পাথুরে খাড়া পাহাড়ের গায়ে ঝুলে থাকা জলপ্রপাতটি একটি মুক্তোর পর্দার মতো ঝুলে আছে, যেখানে দৃষ্টির সীমা এক গজের বেশি নয়। বজ্রপাত আর বিদ্যুতের ঝলকানি এমনভাবে আছড়ে পড়ছে, যেন আকাশ ভেঙে পৃথিবী তলিয়ে যাবে। অবিরাম বৃষ্টির গর্জন পাহাড়ের পাদদেশকে এক অদ্ভুত নিস্তব্ধতায় ডুবিয়ে রেখেছে। কিশোরী魏思儿 (ওয়েই সি-আর) তার伯父কে (কাকাকে) বাঁচাতে গিয়ে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে প্রাণ হারিয়েছে, যা উপস্থিত সাহসী পুরুষদের হৃদয়কে গভীর শোকে আচ্ছন্ন করে ফেলেছে।
দীর্ঘ সময় অচেতন থাকার পর,魏川 (ওয়েই চুয়ান) যখন জেগে উঠল, তখন দেখল সবাই তাকে ঘিরে আছে। সে তৎক্ষণাৎ তার তলোয়ার তুলে নিয়ে সামনে থাকা শিষ্যদের সরিয়ে উঠে দাঁড়াল। শরীর তখনও দুর্বল, প্রকৃত শক্তির অভাব অনুভব করায় সে হাঁটু সামান্য ভাঁজ করে আত্মরক্ষার ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে চারপাশ পর্যবেক্ষণ করতে লাগল। সে দেখল,魏思儿 (ওয়েই সি-আর) ফ্যাকাশে মুখে莫子涵 (মো জি-হান)-এর কোলে পড়ে আছে, তার শরীরে প্রাণের কোনো স্পন্দন নেই। চারপাশের মানুষের বিষণ্ণ মুখ দেখে সে বিভ্রান্ত হলো, কারণ কেউ তাকে আক্রমণ করার বা বাধা দেওয়ার চেষ্টা করছিল না।
হঠাৎ আকাশ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, কয়েকবার বিদ্যুৎ চমকানোর পর প্রচণ্ড বজ্রপাত হলো। সে অনুভব করল তার শরীরের অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলো যন্ত্রণায় মোচড় দিয়ে উঠছে। হাতের তলোয়ারটি পাথুরে মাটিতে পড়ে গেল এবং সে নিজেও যন্ত্রণায় হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। তার মনে বারবার ভেসে আসছিল তার দাদিকে (ঠাকুরমাকে) এই জায়গা থেকে উদ্ধার করার কথা। ব্যথা সহ্য করেই সে আবার তলোয়ার তুলে উঠে দাঁড়াল এবং বলল, “তোমরা আমাকে আর আটকানোর চেষ্টা করো না, আমার পিছুও নিও না। এতে আরও মানুষের প্রাণ যাবে।”
কথা শুনে莫子涵 (মো জি-হান)魏思儿 (ওয়েই সি-আর)-কে ধীরে ধীরে মাটিতে রেখে উঠে দাঁড়াল। তার মুখ ছিল গম্ভীর। সে শান্ত কণ্ঠে বলল, “赤鹰 (চি-ইং) সাহেব,魏 (ওয়েই) কন্যা নিজের প্রাণ বাজি রেখে আপনাকে বাঁচিয়েছেন। যদি তার আত্মা পরপারে থেকে আপনার এই কথা শোনে, তবে সে অত্যন্ত কষ্ট পাবে!”
魏川 (ওয়েই চুয়ান)-এর শুধু মনে ছিল, তীরে ওঠার পর যেন কোনো এক অলৌকিক ইঙ্গিতে সে পাহাড়ের চূড়ায় উড়ে এসেছিল। কিন্তু অতিরিক্ত শক্তির ব্যবহার এবং বজ্রপাতের প্রভাবে সে তার শরীরের অনিয়ন্ত্রিত শক্তি সামলাতে না পেরে জ্ঞান হারিয়েছিল। স্বপ্নে সে অনুভব করেছিল, তার বাম হাত যেন এক উষ্ণ ও কোমল আলিঙ্গনে আবদ্ধ, যেখান থেকে অবিরাম শক্তি তার ধমনী বেয়ে শরীরে প্রবেশ করছে এবং শেষ পর্যন্ত তার নাভিতে (দানতিয়ান) জমা হচ্ছে। জেগে ওঠার পর চারপাশের মানুষের বিপরীতমুখী আচরণ তাকে অবাক করেছিল।魏思儿 (ওয়েই সি-আর)-এর মৃত্যুতে তার মনে যে শোক ছিল, তা বজ্রপাতের শব্দে ভেঙে পড়েছিল। সে ঘটনার সত্যতা জানত না, তাই莫子涵 (মো জি-হান)-এর কথায় তার মন কেঁপে উঠল। সে魏思儿 (ওয়েই সি-আর)-এর দিকে তাকাল। তবে蹉跎 (ছুও-তুও) লোকগুলো তাকে মারার জন্য হাজার মানুষের জীবন উৎসর্গ করতেও দ্বিধা করেনি, তাদের ধূর্ততা দেখে সে এখন আতঙ্কিত। সে সহজে কাউকে বিশ্বাস করতে পারছিল না, ভাবছিল এগুলো হয়তো কোনো ষড়যন্ত্র। কিন্তু তার মনে একটি প্রশ্ন জাগল— “এই蹉跎 (ছুও-তুও) লোকেরা আমাকে অচেতন অবস্থায় মারল না কেন?”
মানুষ যখন কোনো একটি ধারণাকে সত্য বলে ধরে নেয়, তখন সে সেই চিন্তার ঘূর্ণিপাকে আটকে পড়ে।
“তারা কি আমাকে স্বেচ্ছায় চলে যেতে দিতে চায়? এমনকি চিরতরে এই নিষিদ্ধ স্থান ত্যাগ করার শপথ নিতে চায়? আমি যদি তাদের ফাঁদে পা দিয়ে শপথ করি, তবে তা কি রক্ষা করতে পারব? দাদি এবং 小晴 (সিয়াও ছিং)-কে তবে কে বাঁচাবে? কিন্তু যদি সবকিছু সত্যি হয়, আর আমি তাদের ভুল বুঝে থাকি?”魏川 (ওয়েই চুয়ান) দ্বিধাদ্বন্দ্বে ভুগতে লাগল। সে魏思儿 (ওয়েই সি-আর)-এর কবজির দিকে তাকাল; সেখানে সাদা কাপড়ের পট্টিতে রক্ত লাল হয়ে আছে, যেন একটি রক্তিম গোলাপ ফুটে আছে। দৃশ্যটি তার হৃদয়ে ব্যথা জাগাল। সে নিজেকে সামলাতে না পেরে জিজ্ঞেস করল, “সে কীভাবে মারা গেল?”
丁阳 (তিং ইয়াং) দেখল তার শিক্ষকের মুখে সংশয়, তাই সে সুযোগ বুঝে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “গুরুদেব,魏 (ওয়েই) কন্যা আপনাকে বাঁচাতেই অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে মারা গেছেন। তাছাড়া, সে আপনার নিজের ভাইঝি!”
寥仪冲 (লিয়াও ই-ছং) ব্যাখ্যা করে বলল, “魏 (ওয়েই) মহাশয়, আপনি齐天阁 (ছি-তিয়েন গে) তে简七 (জিয়েন ছি)-এর আক্রমণে গুরুতর আহত হয়েছিলেন। এই দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার সময় আপনার রক্তক্ষরণ হয়েছিল, তাই আপনি অচেতন হয়ে পড়েছিলেন। আপনার হাতে থাকা不亡 (পু-ওয়াং) তলোয়ারটি প্রকৃত শক্তিতে রূপান্তরিত হয়ে আপনার শরীরে প্রবেশ করে আপনাকে বাঁচিয়েছে। আপনাকে বাঁচানোর জন্য তার রক্ত নেওয়া ছাড়া উপায় ছিল না। আপনি হয়তো ভাবছেন, এত জন পুরুষ থাকতে কেন একটি কিশোরীকে রক্ত দিতে হলো। আসলে আপনি蹉跎 (ছুও-তুও)鞏次山 (গং ছি-শান) দেববংশীয়, আমাদের রক্ত আপনার সাথে মেলে না। শুধু魏 (ওয়েই) কন্যার রক্তই আপনার সাথে মিলেছে, তাই এমনটা হয়েছে... আশা করি আপনি বুঝতে পারছেন। আপনার হাতে থাকা不亡 (পু-ওয়াং) তলোয়ারটি এবং竹回山 (জু হুই-শান) থেকে齐天阁 (ছি-তিয়েন গে)-এ পাঠানো若水 (রুও-শুই) তলোয়ার—এই দুটিই蹉跎 (ছুও-তুও) সাতটি জাদুকরী তলোয়ারের অংশ। এটি আপনার মালিকানা স্বীকার করবে, বিশ্বাস না হলে তলোয়ারকেই জিজ্ঞেস করুন।”
魏川 (ওয়েই চুয়ান) নিচের দিকে তলোয়ারের দিকে তাকাল। হঠাৎ তলোয়ারটি কাঁপতে শুরু করল এবং তা ক্রমশ তীব্র হয়ে উঠল। কিছুক্ষণ পর, সে আর তলোয়ারটি ধরে রাখতে পারল না। সেটি হাত থেকে ছিটকে গিয়ে বৃষ্টির মধ্যে উড়ে গেল এবং একটি লাল আলোর গোলকে পরিণত হলো। এরপর আগুনের গোলকটি滚滾 (রোলিং) হয়ে魏川 (ওয়েই চুয়ান)-এর দিকে ধেয়ে এল।
অগ্নিগোলকটি ধীরে ধীরে তার সামনে ভেসে রইল। সে শুনতে পেল গোলকের ভেতর থেকে কেউ বলছে, “চুয়ান-এর!” কণ্ঠস্বরটি魏 (ওয়েই) পরিবারের সেই পুরোনো রক্ষকের মতো। সে অবাক হয়ে চারদিকে তাকাল, কিন্তু অন্য কেউ কিছু শুনতে পাচ্ছে বলে মনে হলো না।
“চুয়ান-এর, শুধু তুমিই আমার কথা শুনতে পাচ্ছ, তোমাকে উত্তর দিতে হবে না... আমি প্রকাশ্যে আসতে চাই না, কিন্তু তোমাকে এমন তুচ্ছ বিষয়ে বিচারবুদ্ধি হারাতে দেখে আমার খারাপ লাগছে। এই জগত নিষ্ঠুর, সাবধান থাকা ভালো, কিন্তু বড় কিছু অর্জন করতে হলে শুধু সাবধান থাকাই যথেষ্ট নয়। তোমাকে জানতে হবে কীভাবে পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নিতে হয়, এমনকি শত্রুর নিষ্ঠুরতাকে কাজে লাগাতে হয়। সবচেয়ে বড় কথা, তুমি যাদের বিশ্বাস করো, তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না। এখন আমি তোমাকে封印 (ফেন-ইন) বা সিল করার কৌশল শেখাচ্ছি, তুমি不亡 (পু-ওয়াং) তলোয়ারটিকে সি-আর-এর শরীরে সিল করে দাও।”
আত্মার তলোয়ারে রূপান্তর অমরত্বের পথে এক ধাপ।不亡 (পু-ওয়াং) তলোয়ারটি আসলে সেই রক্ষকের আত্মার রূপ। সে魏川 (ওয়েই চুয়ান)-এর সবকিছু জানত। আজ魏川 (ওয়েই চুয়ান)-এর মন অস্থির দেখে সে আবির্ভূত হয়েছে। সে শুধু封印 (ফেন-ইন) কৌশলটিই শেখাল, কারণ সে ভয় পায়,魏川 (ওয়েই চুয়ান) যদি ভবিষ্যতে ভুল পথে শক্তি ব্যবহার করে, তবে সে স্বর্গীয় শাস্তি এড়াতে পারবে না।
魏川 (ওয়েই চুয়ান) সেই কৌশল প্রয়োগ করে আগুনের গোলকটিকে魏思儿 (ওয়েই সি-আর)-এর শরীরে সিল করে দিল। শিষ্যরা অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।寥仪冲 (লিয়াও ই-ছং) মুচকি হেসে বলল, “魏 (ওয়েই) কন্যা এখন তলোয়ারের শক্তিতে পুনরুজ্জীবিত হবে, তার শরীর হবে বজ্র-দৃঢ়!”
莫子涵 (মো জি-হান) আনন্দিত হয়ে হাসল। সে বুঝল,魏川 (ওয়েই চুয়ান)-এর ভুল বোঝাবুঝি দূর হয়েছে। সে বলল, “আমি একবার এক মামলা তদন্ত করতে গিয়ে বিশ বছর আগের এক ঘটনা উন্মোচন করেছিলাম, যেখানে বাবা ও ছেলের মিলন হয়েছিল। সেই বাবা তার ছেলেকে জড়িয়ে ধরে কেঁদেছিলেন। আমার মনে হয়赤鹰 (চি-ইং) সাহেবের ক্ষেত্রেও তেমনটাই ঘটছে।魏天正 (ওয়েই তিয়েন-জেং) মহাশয়ই তাহলে আপনার বাবা।”
魏川 (ওয়েই চুয়ান) শান্তভাবে বলল, “আমার বাবা魏浩 (ওয়েই হাও) মারা গেছেন।”
莫子涵 (মো জি-হান) হেসে বলল, “魏天正 (ওয়েই তিয়েন-জেং)-এর নামই তো浩 (হাও)। আপনি তো ছোটবেলা থেকেই华山 (হুয়া-শান) পাহাড়ে বড় হয়েছেন, তাই বাবার বেঁচে থাকার কথা না জানাই স্বাভাবিক। অভিনন্দন!”
魏思儿 (ওয়েই সি-আর) জেগে উঠে বিড়বিড় করে ডাকল, “伯父 (কাকা)...伯父 (কাকা)...”魏川 (ওয়েই চুয়ান) তাকে জড়িয়ে ধরল।魏思儿 (ওয়েই সি-আর) কাঁদতে কাঁদতে বলল, “কাকা, আপনি অবশেষে আমাকে আপন করে নিলেন! বাবা আমাকে ছেড়ে গেছে, আপনি আর আমাকে একা ফেলবেন না...”
魏川 (ওয়েই চুয়ান) জীবনে কখনো এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়নি। সে আবেগাপ্লুত হয়ে তাকে সান্ত্বনা দিতে লাগল।莫子涵 (মো জি-হান) হাসি-মশকরা করে বলল, “এখন থেকে কাকা আপনার দেখাশোনা করবেন। আপনার বিয়েও তিনিই ঠিক করবেন।丁阳 (তিং ইয়াং) ভাইটি তো খারাপ নয়...”
“伯父 (কাকা), এই বাচাল莫子涵 (মো জি-হান)-কে এখান থেকে তাড়িয়ে দিন!”魏思儿 (ওয়েই সি-আর) লজ্জা পেয়ে魏川 (ওয়েই চুয়ান)-এর বুকে মুখ লুকাল।
寥仪冲 (লিয়াও ই-ছং)魏川 (ওয়েই চুয়ান)-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “魏 (ওয়েই) মহাশয়, যেহেতু ওরা একে অপরকে পছন্দ করে, আপনি কি বিয়ের কথা ভাবছেন?”魏川 (ওয়েই চুয়ান) মাথা নাড়ল।
ঠিক তখনই, সাতজন蹉跎 (ছুও-তুও) তলোয়ারধারী ব্যথায় মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। তারা আর্তনাদ করে বলল, “সবাই দ্রুত এই জায়গা থেকে পালিয়ে যান,齐天阁 (ছি-তিয়েন গে)搜神 (সউ-শেন) ঘণ্টা বাজিয়েছে... আঃ...”